您现在的位置是:首页 > 本地 >

提手旁四个又(提手旁的字)

2024-01-17 16:54来源:网络本地 0人已围观

摘要江阴话提手旁念“踢手榜”。说到江阴话里的“踢手榜”动作,是要让外国人看得“两只眼睛替白眨”,根本勿晓得如何去翻译,因为实在是五花八门、林...

江阴话提手旁念“踢手榜”。说到江阴话里的“踢手榜”动作,是要让外国人看得“两只眼睛替白眨”,根本勿晓得如何去翻译,因为实在是五花八门、林林总总,几乎每一个动作都有专门的字来表示,就是我想写也没有这样的字,想拼音也没有这样的拼法,所以,只能把我所晓得的提手旁江阴话发拔大家看看 ,一笑而过而已。

提手旁,自然是要用到手的动作,基本都应该是动词,今天我们许多常用的踢提手旁就不说,专门说点冷僻的提手旁。江阴话里从踢手榜的四画开始就有了。

扎,字典里的意思就是捆,缠束。如:扎辫子、扎腿。或引申指“刺”。如:扎针、扎花。或引申为“驻、扎”。如:扎营。或引申为“钻”。如:扎猛子。而江阴话里的扎又多了含义了,比如扎墩,形容人身体强壮扎实。扎至,形容器物扎实。而“扎钩头”的扎则又变成了动词了,而“扎台型”、“扎面子”则是有出风头的意思了。

打,江阴话里是动词,有擦、涂抹的意思,比如用肥皂洗脸,会说:“拿肥皂打打清爽!”还有打酱油、打烊、打相打、打牌、打回票、打嗝顿、打瞌充、打霍显等等。

扑,江阴话念卜,合扑,“一个合扑跌勒地浪。”还有江阴话插头叫“插扑”。还有“扑落落”的形容词,叫“眼泪扑落落”。

扒 ,江阴话念bo“爬”。江阴人吃饭叫:“快点扒落两口饭就跑。”

扦,江阴话念“千”,插的意思,“几棵树朆扦活哇!”江阴话里还有扦脚、扦头皮根的说法。

扚,江阴话念“属”和“滴”。敲的意思念属:“头爿浪今朝把老娘扚着两记,蛮痛格”。“几根绳子忒长,扚扚断!”江阴话还有一个掐的意思,念滴:“扚你格细肉!”

扬,江阴人过去打谷场上利用风去掉瘪谷,叫扬稻或者扬麦。

扯,江阴话念岔,扯直 就是互相抵消,两个同样叫阿兴的,逢人介绍:他是我的扯直。江阴人还有一句“扯人笑”,就是被人看笑话的意思。

抄,江阴话念超,匙子取物念抄,“洋锅子里抄点吃格。”

扷,江阴话念奥,量的意思:“煮饭放多少水?我扷勿准。”

扳,江阴话念板,扳皵丝,就是找茬的意思。

投,江阴话有急躁、忙乱的意思,比如“投五投六”,“投七投八”的说法。

拆,江阴话念擦,拆空,江阴话“拆空老寿星”就是完蛋的意思。还有拆烂污、 拆棚脚、拆台脚。

抻,江阴话里念称,有抖动的意思:“篮篮里格龌龊抻抻落!”,江阴话还读胜,伸展的意思:”今朝吃得忒饱,让我抻抻。”

抵,江阴话念打。抵配,就是准备豁出去的意思,“我抵配输落也要博一记!”

拌,江阴话有“拌馊话”一说。

抳,江阴话念尼,擦的意思,“热天拿点热水抳抳席,”“墙壁浪抳点泥”。

提手旁四个又(提手旁的字)插图

披,江阴人做名词,大屋旁边连一起的小屋念披,比如灶披间。

拗,江阴话念奥,有几个意思,一是动词,弯、折的意思,“一双筷把他拗断落”。二是掰的意思,“一个麻尖角一拗两半,一人一半”。三是形容词,形容比较不顺耳、不好懂。拗口、“这个人讲话景拗了。”还有就是比较偏僻,“那个地方特别拗”。

挊,江阴话念浓,通弄,“挊堂”、“挊里,”,还有就是“挊白相”。

括,江阴话里有两个意思。一是打的意思:“我括响来两记!”,另外一个意思是跑和走的意思:“你括勒拉里扣格?”“你到拉里扣括骚格?”等等。

拷,江阴话有买、打的意思,拷酒、拷酱油等。二是舀的意思,“去拷一盆水揩揩面”。三是洗的意思:“快点帮小人拷拷屁股困觉”。

挜,江阴话念喔,就是硬把东西塞给对方。“哎呦喂,挜来挜扣做啥客气啦!”我覅,你硬挜把我。”

㧦,江阴话念炫,打耳光的意思,“㧦他两记嘴巴子”。

挼、捼,江阴话念牛和奴,揉、按摩的意思:“脚浪跌着格青胖块,手挼挼就好了”。老江阴人把腌菜叫“挼菜”。读“奴菜”。

提手旁四个又(提手旁的字)插图

挨,江阴话有好几种念法,有念阿或者艾,轮的意思:“总算排队挨着我了”。拖延的意思:“今朝堵车,挨到现在才到家”。

有念江阴话的牙,就是赖着的意思:“你挨了我这里算啥?我又呒啥把你吃格。”“你一难为情格?挨法挨法挨勒几搭丫头家堆里?”

有念嘎的,意思是摩擦:“背浪痒煞,只好树上扣挨挨,刹刹痒劲。”

还有肮的念法:“看他挨胡琴格腔调,像木匠锯木头,也算难听格!”

㧺,江阴话念塔,涂的意思:㧺粉、㧺便宜、

捭,江阴话念背,拉的意思:“脾张臭,捭他到派出所扣!”还有捭牵,就是拖后腿的意思。

授,江阴话念罪,送、递的意思:“我有一本书,替我授把他吧”。

掠,江阴话念略。扫的意思:“地上替我掠一掠,弄弄干净。”碗里还有点粥浆,用手指掠一掠吃忒。”

捩,江阴话念力,绞、拧的意思,捩细肉、捩断,捩耳朵。

掮,扛的意思,掮客、掮水末梢。

掇,江阴话念端,意思和端一样,过去双手端凳子、马桶都用掇字。另外江阴话有掇转、一掇乱转一说:“我一掇乱转跑过来也朆看见他,勿晓得拉里扣格!”

掼,跌跤的意思,掼着一跤。还有垂挂的意思:“手臂上掼着一件衣裳,”“裤子朝床上一掼。”

揝,普通话念zan,和江阴话的缠差不多。江阴人动辄喜欢用揝来表示去做、去起劲,有捏在手里握在手里的意思,古吴语里有揝劲,意思是起劲的意思。过去许多人说江阴人民性刚的一个字就是缠、战,其实就是揝。:“今朝几瓶酒几个人揝落它”

揞,江阴话念演,和江阴话囥(亢)一个意思,都是藏的意思:“几个人又揞勒拉里角落里扣了。”

揿,江阴话念庆,按、摁的意思,揿喇叭、揿纽等等。

揎,和㧦一个意思,都是打耳光的专用词,“揎他两个耳光!”江阴人还增加了吃的意思:“几格红烧肉灵格,揎落它!”还有驱赶的意思:“把他揎出扣!”江阴话里还有揎拳掳臂、揎拳掳袖之说。

揢,江阴话念卡,用手的虎口摁住,江阴话里有揢胡咙、揢煞他一说。

搲,江阴话念喔,就是用手抓、挖、拿的意思:“台浪搲着一把瓜子吃吃”,“面孔浪搲着一条芦花杠”。江阴话还有“搲拉勿出”一说,意思是来的不舒服,和殟塞一个意思。

搨,江阴话里有涂的意思,“面孔浪搨点粉”,还有占的意思:搨便宜,还有写和画的意思:“今朝随便搨着几笔”。

搪,江阴话念堂,“扣拿碗搪搪”。

搛,夹菜的意思,“碗里搛块肉”。

搳,江阴话念划、搳拳、搳灵子,还有江阴话念化,“今朝店里搳落勿少铜钿”,“几件衣裳搳落勿少钞票”。

搞,江阴话里有搞七廿三、搞七搞八、搞娘格百叶结一说。

摊,江阴话里有一句叫摊惷,念摊充,就是难为情,摊台的意思。还有摊台、摊头。

搡,江阴话里不仅有推的意思,还有吃的意思:“今朝你到哪里搡着一顿饭?”江阴话还有恶搡一说,就是恶劣的意思。

当然,提手旁里的江阴话还有许多,有的是因为太普通和常用,有的呢拼得出,也知道怎么写,就是电脑里没有这样的字,有的呢,则是完全没有办法拼,这世界根本就没有这样的拼法,只好望字兴叹了。所幸,还是寻着这么多的提手旁江阴话,供大家茶余饭后笑笑。

提手旁四个又(提手旁的字)插图1

Tags: