掴是什么意思-(掴怎么读)
2024-01-05 16:00来源:网络本地 0人已围观
摘要这几天“掌掴”【zhǎng guó】成为了热词 夜里个晚上和朋友视频聊天 不知怎么就喧到了这个话题 朋友懂装不懂笑问我: “你看我都活了一把年纪哩, 就是听不懂这个掌掴是啥意思, 你能不能说个人话, 这个词要是用焉耆话咋说...
这几天“掌掴”【zhǎng guó】成为了热词
夜里个晚上和朋友视频聊天
不知怎么就喧到了这个话题
朋友懂装不懂笑问我:
“你看我都活了一把年纪哩,
就是听不懂这个掌掴是啥意思,
你能不能说个人话,
这个词要是用焉耆话咋说呢?”
我大笑不止
也懂装不懂的回敬说:“就是打脸!”
他继续:“这个也听不懂!”
我:“就是给了一耳把子!”
他:“还是绕口得很,一点都不生动!”
于是我坏笑着说出他和我都想要的答案:
“就是一批㨮”
他哈哈哈哈哈哈大笑不止
笑声估计震动了房顶
他媳妇冲到镜头跟前笑着骂道:
“我把你们两个勺子,多么大的人哩,
咋还和娃娃家一样,这会儿都几点哩,
你们都是夜游神吗?”
闲话扯到这儿,进入今天的正题
我们来谝一下“批㨮”这个词
批㨮,新疆焉耆方言音读为【pǐ dóu】
指“用张开的手掌狠狠地打人脸”
与“打耳光”、“打巴掌”
“扇耳把子”的意思相近
但打的程度要深一些狠很多
用热词说就是“掌掴”
如:“我刚想辩解两句,人家二话不说
上来就是一批㨮”
“批”指用手掌打,如“批颊”(打嘴巴)
《说文解字》释为:“手击也”
“㨮”也指“用手击”
《集韵》释为“当侯切,音兜。批也。”
《字汇》释为:“㨮,㩜也”
“㨮”通“兜”,有“兜住”之意
用“㨮”的动作打脸
有把五指并拢形成浅兜状
用手掌最大面积打到脸上之意
所以“批㨮”要比一般的“打耳光”要狠
非常凑巧的是,在《康熙字典》里
“㨮”和“掴”这两个字
是紧挨着排在一起
批㨮的“批”也写作下图这个字
有“反手击”之意
“批㨮”与“掌掴”义相近
但也有显著的区别
“掌掴”是指用张开的手掌拍打
五指不并拢
这是与用封闭手掌形成拳头的拳击相对而言
“掌掴”通常的目标是脸部
但也有可能是攻击其他身体部位
而“批㨮”是手掌张开但五指并拢
并且专指打脸
“批㨮”在很多方言区内
被写作“比斗”,指“耳光”
如晋语中“抽比斗”指“打嘴巴”
“挨比斗”指“挨打或挨打嘴巴”
“比斗由子”指“招惹是非,自讨挨打的人”
或者“干坏事,该挨打的人”
如:“兀先那人是比斗由子
一天儿经常叫众人打他。”
还有一种有趣的说法
认为这个词中的“批”是下图这个字
这个字看上去
就让人有脸上狠狠挨了一巴掌的感觉
Tags:
相关文章
随便看看
-
如何利用订单编号查询快递物流信息
如何利用订单编号查询快递物流信息 在现代快递服务中,了解包裹的物流信息... -
裤子吸腿怎么解决,Iroducio
Ceraily! Here's a aricle srucured aroud he opic "How o Preve Pas from Ridig Up": --- Iroducio Dealig ... -
云南芒市旅游攻略,芒市简介
当你准备探索云南的芒市时,不妨参考以下的旅游攻略,带你发现这个充满魅力... -
河南省文化和旅游厅,河南省文化和旅游厅
河南省文化和旅游厅:推动文化旅游融合发展 河南省文化和旅游厅一直致力于... -
生理期怎么减肥最快最有效,怎么减肚子上
生理期怎么减肥最快最有效? 1. 生理期减肥的挑战 生理期是女性身体的一个自... -
非婚生子如何报销医保,如何报销医保
非婚生子如何报销医保 非婚生子指的是未婚生育的子女,他们的父母并未结婚... -
如何让阳性快速转阴,理解阳性与阴性
### 如何让阳性快速转阴 理解阳性与阴性 阳性和阴性指的是病毒检测中的结果,... -
胳膊被晒红了怎么快速恢复,被晒红了怎么
胳膊被晒红了怎么快速恢复 1. 保持局部清洁 当胳膊被晒红后,首先要保持局部...