两小儿辩日原文及寓意（两小儿辩日原文及注释翻译）

两小儿辩日，难倒了孔子他老人家，您有答案吗？

两小儿辩日的故事，大家学过吧？这难倒了孔子他老人家的问题，还记得当时老师怎么给您解释的呢？

这个事情，曾经的侄儿也问过我，当时，我是这么给他解释的，大家看对不对！绝对是大家从来没有听过的！

先看看原文：

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？孔子不能决也。

译文如下：

孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，便问是什么原因。另一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，而到中午的时候距离人远。

另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而到中午的时候距离人近。另一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处 的看着大吗？”

另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，等到中午的时候像手伸进热水里一样热，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”孔子不能判决。两个小孩笑着说：“谁说您的知识渊博呢？”

大家心中有答案吗？

我说说我的答案：

一般来说，一天之中，早上和中午，太阳离我们的距离，是一样的，之所以会出现他们争论的现象，那是因为视觉和感觉的问题！

先说说第一种情况，视觉上，早上看起来太阳很大，所以，早上太阳离我们更近，中午，太阳看起来很小，所以中午太阳离我们很远！

这个应该可以从光的折射和反射以及散射来进行说明，至于具体怎么说明，我就不再多说了，网上都有，我主要说说往上面有的东西！总体来说，见识眼见未必为实！

再说说第二种情况：感觉上，早上的太阳并不热，凉嗖嗖的，所以，他离我们远，中午很热，所以，离我们近！

这个还是从光的直射和斜射有关，也和散射折射有关，还和单位面积的受热又有关系，具体的我也不再多说了，上了初中的朋友们，都能想得明白！总的来说，感觉，也靠不住！

那靠什么呢？自然是科学知识啊！

重点，我来说说高中朋友们才能明白的东西！

大家都知道，地球围绕太阳运行轨道，近似于椭圆，而太阳，就在这个椭圆的一个焦点上！

而每年的1月初，地球位于近日点，每年的七月初，地球位于远日点，那么，我们可不可以这么说呢?

当每年的1月初到7月初，地球由近日点向远日点运动，也就意味着，地球每时每刻都在远离太阳。

那么，在一天当中，早上的太阳，自然比中午的太阳离地球更近，因为随着时间的推移，越来越远嘛，那么，自然可以说，早上太阳离我们更近！

反之，当每年的7月初到第二年的1月初，太阳由远日点运行到近日点，也就意味着，每天，地球每时每刻都在靠近太阳，地球会离太阳越来越近，那么，在一天当中，太阳早上自然比中午的太阳离我们更远！

值得指出的一点，远离太阳和靠近太阳，都是沿着椭圆轨道上运行的，不是直接离开太阳或者冲向太阳！

总结一下，也就是说，当每年的1月初到7月初这个时间段，地球离太阳，越来越远，所以，早上的太阳比中午的太阳，离我们更近；

当每年的7月初到次年的1月初这个时间段，地球离太阳，越来越近，所以，早上的太阳比中午的太阳，离我们更远！