书中自有颜如玉中的颜如玉是什么意思-（书中自有黄金屋全四句的意思翻译）

书中自有黄金屋，书中自有颜如玉：颜如玉是什么人物？

宋真宗赵恒是宋朝的第三位皇帝，一生做了两件很有名的事情。一是与辽国签订“澶渊之盟”，二是自唐玄宗之后封禅于泰山。

不过，这两件事情似乎都不那么光彩？

宋真宗执政25年，当然还是干了不少的实事。他本人受过良好的皇家教育，爱好诗歌文学，书法水平颇高。他注重发展教育事业，广招知识分子，鼓励天下读书人积极参加科举考试。为此，他还亲自写了一首诗《励学篇》：

“富家不用买良田，书中自有千钟粟。安居不用架高堂，书中自有黄金屋。出门莫恨无人随，书中车马多如簇。娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。”

一千多年来，这首诗流传得很广，其中“书中自有千钟粟，书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”，更是传得家喻户晓。无数少年郎在这首诗的激励下，勤奋读书，成就了自己的“小目标”。

“千钟粟”“黄金屋”都好理解，分别代指保证温饱的粮食、成就富贵的金钱，“颜如玉”又是谁呢？

颜如玉出自《昭明文选》收录的一组汉朝五言诗歌《古诗十九首》。《古诗十九首》有19首诗歌，其中，第12首《东城高且长》提到了颜如玉：

“东城高且长，逶迤自相属。回风动地起，秋草萋已绿。四时更变化，岁暮一何速！晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。荡涤放情志，何为自结束！燕赵多佳人，美者颜如玉。被服罗裳衣，当户理清曲。音响一何悲！弦急知柱促。驰情整巾带，沈吟聊踯躅。思为双飞燕，衔泥巢君屋。”

诗歌写到了一名游子在洛阳的东城门外游览，因为心情的不爽，导致所闻所见都一幅凄凉景象。后来，他梦见了一位叫颜如玉的佳人，正坐在自己家里。当然，这一切都是幻梦，都是泡影。游子从幻梦和泡影中醒来，更觉凄怆和痛苦。

显而易见，颜如玉并不是某个具体女子的名字，而是世间年轻美丽女子的泛指。宋真宗将颜如玉写到《励学篇》里，表示读书的重要和功效——只要愿意勤奋读书，金银财宝会有的，美丽女子会有的。

宋真宗的这首《励学篇》让颜如玉更加有名。清朝文学家蒲松龄在创作短篇小说集《聊斋志异》时，就根据“书中自有颜如玉”这句话展开丰富的想象，写了一篇题目为《书痴》的短篇小说。

《书痴》写的是一个叫郎玉柱的年轻人，家里非常贫穷，却痴迷于读书，昼夜苦读，四季不断，年龄到二三十岁了，也不肯像其他人一样娶妻。

其实，郎玉柱读书并不是为了读书，而是真的相信书中有“千钟粟”“黄金屋”“颜如玉”。大家都嘲笑他，把他当不文明用语一样看待。

没想到，真的有一名叫颜如玉的美丽女子从书中走出来，陪伴郎玉柱读书。两人产生了情愫，还生了一个男孩。

这件事无意之间传出去后，一传十，十传百，传到了县令史某的耳朵里。史某派衙役去捉拿郎玉柱和颜如玉，颜如玉逃跑了，郎玉柱则被打得死去活来，满屋子的书也被史县令烧毁了。

郎玉柱被释放后，一番刻苦读书后，考中了进士。郎玉柱立起了颜如玉的牌位，祈求颜如玉保佑，派他到福建做官。

果不其然，郎玉柱被任命为巡按，派到福建视察工作。郎玉柱在史县令老家查访到他的斑斑劣迹后，抄了他的全家，报了一箭之仇。